(DEU)  Russische Maniküre ist eine Technik, die sich auf die präzise Bearbeitung von Nagelhaut und der Haut um den Nagel herum konzentriert. Neben der Feile mit verschiedenen Aufsätzen können feine Nagelhautscheren oder Zangen eingesetzt werden, um überschüssige Haut besonders sorgfältig zu entfernen. Diese Methode sorgt für eine glatte, gepflegte Oberfläche rund um den Nagel und wird oft als Vorbereitung für Gelnägel oder Nagelverlängerungen genutzt. Sie ist wegen ihres langanhaltenden Effekts und ästhetischen Aussehens beliebt.

(ENG) Russian manicure is a technique that focuses on the precise treatment of the cuticle and the skin around the nail. In addition to a file with various attachments, fine cuticle scissors or tweezers can be used to remove excess skin. This method ensures a smooth, well-groomed surface around the nail and is often used as preparation for gel polish or nail extensions. It is popular due to its long-lasting effect and aesthetic appearance.

(RUS) Русский маникюр — это техника, которая сосредоточена на тщательной обработке кутикулы и кожи вокруг ногтя. Помимо фрезы с различными насадками, могут использоваться тонкие маникюрные ножницы или щипцы для аккуратного удаления излишков кожи. Этот метод обеспечивает гладкую и ухоженную поверхность вокруг ногтя и часто используется как подготовка к нанесению гель-лака или наращиванию ногтей. Он популярен благодаря длительному эффекту и эстетичному виду.

(SRB/BIH/CRO) Ruski manikir je tehnika koja se fokusira na preciznu obradu zanoktica i kože oko nokta. Pored turpije s različitim nastavcima, mogu se koristiti fine makazice za zanoktice ili cangle za pažljivo uklanjanje viška kože. Ova metoda osigurava glatku i urednu površinu oko nokta i često se koristi kao priprema za gel lak ili nadogradnju noktiju. Popularna je zbog dugotrajnog efekta i estetskog izgleda.

(ESP) La manicura rusa es una técnica que se centra en el tratamiento preciso de la cutícula y la piel alrededor de la uña. Además de una lima con varios accesorios, se pueden usar tijeras finas para cutículas o pinzas para eliminar cuidadosamente el exceso de piel. Este método garantiza una superficie lisa y bien cuidada alrededor de la uña y se utiliza a menudo como preparación para el esmalte en gel o las extensiones de uñas. Es popular debido a su efecto duradero y su apariencia estética.

(DEU) Die Technik, die ich zur Nagelverstärkung mit Hilfe von Dual-Formen (oberen Formen/Tips) verwende, besteht darin, dass Gel, das zuvor in die Dual-Form aufgetragen wurde, auf den vorbereiteten Nagel gedrückt wird. Anschließend wird der Nagel in einer UV/LED-Lampe gehärtet, die Dual-Form entfernt, der Nagel gefeilt und geformt, und danach wird die gewünschte Farbe oder das Design aufgetragen. Die Haltbarkeit beträgt 3–4 Wochen.

(ENG) The technique I use for nail strengthening with the help of dual forms (upper forms/tips) involves pressing gel, which has been previously applied into the dual form, onto the pre-prepared nail. The nail is then cured in a UV/LED lamp, the dual form is removed, the nail is filed and shaped, and then the desired color or design is applied. The durability is 3–4 weeks.

(RUS) Техника, которую я использую для укрепления ногтей с помощью дуал-форм (верхних форм/типсов), заключается в том, что гель, предварительно нанесенный в дуал-форму, отпечатывается на заранее подготовленный ноготь. Затем ноготь сушится в УФ/LED-лампе, дуал-форма снимается, ноготь подпиливается и формируется, после чего наносится желаемый цвет или дизайн. Стойкость составляет 3–4 недели.

(SRB/BIH/CRO) Tehnika koju koristim za ojačanje noktiju je uz pomoć dual formi (gornjih formi/tipsi) sastoji se u tome što se gel, koji je prethodno nanesen u dual formu, otisne na prethodno pripremljen nokat. Zatim se nokat suši u UV/LED lampi, dual forma se skine, nokat se turpija i oblikuje, a onda se nanosi željena boja ili dizajn. Trajnost je 3–4 nedelje.

(ESP) La técnica que utilizo para el fortalecimiento de uñas con la ayuda de moldes duales (moldes superiores/puntas) consiste en presionar gel, que previamente se ha aplicado en el molde dual, sobre la uña preparada. Luego, la uña se seca en una lámpara UV/LED, se retira el molde dual, se lima y da forma a la uña, y después se aplica el color o diseño deseado. La durabilidad es de 3 a 4 semanas.

(DEU) Ich mache Nagelverlängerungen mit Hilfe von Dual-Formen (Obere Formen/Tips). Dies geschieht, indem Gel, das zuvor in die Dual-Form aufgetragen wurde, auf den vorbereiteten Nagel gedrückt wird. Anschließend wird der Nagel in einer UV/LED-Lampe gehärtet. Die Dual-Form wird dann entfernt, der Nagel wird gefeilt und geformt, und danach wird die gewünschte Farbe oder das Design aufgetragen. Die Haltbarkeit beträgt 3–4 Wochen.

 (ENG) I do nail extensions using dual forms (Upper forms). This is done by pressing gel, which has been previously applied into the dual form, onto the pre-prepared nail. The nail is then cured in a UV/LED lamp. Afterward, the dual form is removed, the nail is filed and shaped, and then the desired color or design is applied. The durability is 3–4 weeks.

(RUS)Я делаю наращивание ногтей с помощью дуал-форм (Верхняя форма). Это делается так: гель, предварительно нанесенный в дуал-форму, отпечатывается на заранее подготовленный ноготь. Затем ноготь сушится в УФ/LED-лампе. После этого дуал-форма снимается, ноготь подпиливается и формируется, а затем наносится желаемый цвет или дизайн. Стойкость составляет 3–4 недели.

(SRB/BIH/CRO)Ja radim produžavanje noktiju uz pomoć dual formi (gornjih tipsi), to se radi tako što se gel koji je prethodno nanesen u dual formu, otisne na prethodno pripremljen nokat, zatim se nokat suši u uv/led lampi, dual forma se zatim skine, nokat se turpija i oblikuje i onda se nanosi željena boja ili dizajn. Trajnost je 3-4 nedelje.

(ESP)Realizo extensiones de uñas utilizando moldes duales (Molde superior). Esto se hace aplicando gel, que previamente se ha colocado en el molde dual, sobre la uña preparada. Luego, la uña se seca en una lámpara UV/LED. Después, se retira el molde dual, se lima y da forma a la uña, y se aplica el color o diseño deseado. La durabilidad es de 3 a 4 semanas.

(DEU) WENN ES UM GELLACK GEHT, HABEN WIR ZWEI OPTIONEN ZUR ENTFERNUNG, EINWEICHEN IN ACETON ODER FEILE (ELEKTRISCHE FEILE). UND FÜR ALLE ANDEREN TECHNIKEN IST DIE ENTFERNUNG MIT EINER FEILE OBLIGATORISCH.

ZIEHEN SIE NICHT IHRE NÄGEL!

JEDE ANDERE ART DER ENTFERNUNG KANN IHRE NÄGEL LANGFRISTIG BESCHÄDIGEN. PFLEGEN SIE IHRE NÄGEL, HABEN SIE GEDULD UND TUN SIE DAS BESTE FÜR DIE PFLEGE IHRER NÄGEL. 

 (ENG) IF IT IS ABOUT GELLACK, WE HAVE TWO REMOVING OPTIONS, ACETONE-SOAKING OR FILING (ELECTRIC FILING). AND FOR ALL OTHER TECHNIQUES, REMOVAL WITH A FILE IS MANDATORY.

DO NOT PULL YOUR NAILS!

ANY OTHER TYPE OF REMOVAL CAN DAMAGE YOUR NAILS LONG TERM. SO TAKE CARE OF YOUR NAILS, BE PATIENT AND DO WHAT IS BEST FOR THE CARE OF YOUR NAILS.

(RUS) ЕСЛИ ДЕЛО О ГЕЛЛАКЕ, У НАС ЕСТЬ ДВА ВАРИАНТА УДАЛЕНИЯ, ЗАМАЧИВАНИЕ АЦЕТОНОМ ИЛИ ФАЙЛОМ (ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ФАЙЛ). И ДЛЯ ВСЕХ ОСТАЛЬНЫХ ТЕХНИК УДАЛЕНИЕ ФАЙЛОМ ОБЯЗАТЕЛЬНО. 

НЕ РВАТЬ НОГТИ! 

ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ТИП УДАЛЕНИЯ МОЖЕТ НАДОЛГО ПОВРЕДИТЬ ВАШИ НОГТИ. ПОЭТОМУ ПОЗАБОТЬТЕСЬ О СВОИХ НОГТЯХ, БУДЬТЕ ТЕРПИТЕЛЬНЫМИ И ДЕЛАЙТЕ ТО, ЧТО ЛУЧШЕ ДЛЯ УХОДА ЗА ВАШИМИ НОГТЯМИ. 

(SRB/BIH/CRO) UKOLIKO SE RADI O GELLACKU , IMAMO DVE OPCIJE SKIDANJA, NATAPANJEM ACETONOM ILI TURPIJOM (ELEKTRICNOM TURPIJOM). A ZA SVE DRUGE TEHNIKE OBAVEZNO JE SKIDANJE TURPIJOM.

 NE ČUPAJTE VAŠE NOKTE!

 BILO KOJI DRUGI VID UKLANJANJA MOŽE DA OŠTETI VAŠE NOKTE NA DUŽI PERIOD. ZATO ČUVAJTE VAŽE NOKTE, BUDITE STRPLIVE I URADITE ONO ŠTO JE NAJBOLJE ZA NEGU VAŠIH NOKTIJU.

(ESP) Cuando se trata de gellack, tenemos dos opciones de eliminación,  REMOJO EN ACETONA O LIMA (LIMA ELÉCTRICA). Y PARA TODAS LAS DEMÁS TÉCNICAS, LA ELIMINACIÓN CON LIMA ES OBLIGATORIA.

¡NO TIRAR LAS UÑAS!

CUALQUIER OTRO TIPO DE ELIMINACIÓN PUEDE DAÑAR TUS UÑAS A LARGO PLAZO. ASÍ QUE CUIDA TUS UÑAS, TEN PACIENCIA Y HAZ LO MEJOR PARA EL CUIDADO DE TUS UÑAS. 

(DEU) Die Nagelauffüllung umfasst die Umarbeitung alter Nägel in neue, wobei ein Teil des alten Gels entfernt wird und weitere Vorbereitungen für das Auftragen einer neuen Gelschicht erfolgen.

(ENG) Nail refill involves reworking old nails into new ones, during which a portion of the old gel is removed, and further preparation is done for applying a new layer of gel.

(RUS) Коррекция ногтей подразумевает переработку старых ногтей в новые, при которой удаляется часть старого геля и проводится дальнейшая подготовка для нанесения нового слоя геля.

(SRB/BIH/CRO) Korekcija noktiju podrazumeva preradu starih noktiju u nove, pri čemu se ukloni deo starog gela i vrši dalja priprema za nanošenje novog sloja gela.

(ESP) El relleno de uñas implica la renovación de uñas antiguas en nuevas, durante la cual se elimina una parte del gel antiguo y se realizan más preparativos para aplicar una nueva capa de gel.

(DEU) DIE PREISE VARIIEREN JE NACH EINFACHEN BIS ZU ANSPRUCHSVOLLEN DESIGNS UND NACH DER ANZAHL DER FINGER DIE DESIGNT WERDEN. BEI PREISANFRAGE, AM BESTEN EIN BILD PER WHATSAPP SCHICKEN.  

(ENG) PRICES VARY ACCORDING TO SIMPLE TO SOPHISTICATED DESIGNS AND THE NUMBER OF FINGER DESIGNES. FOR A PRICE REQUEST, SEND A PICTURE VIA WHATSAPP.

(RUS) ЦЕНЫ МЕНЯЮТСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ПРОСТОГО ДО СЛОЖНОГО ДИЗАЙНА И КОЛИЧЕСТВА ДИЗАЙНОВ. ДЛЯ ЗАПРОСА ЦЕНЫ ОТПРАВЬТЕ ФОТО ЧЕРЕЗ WHATSAPP.

(SRB/BIH/CRO) CENE/CIJENE VARIRAJU OD JEDNOSTAVNOG DO SOFISTICIRANOG DIZAJNA I BROJA DIZAJNIRANIH NOKTIJU. ZA UPIT CENE/CIJENE POŠALJITE SLIKU PUTEM WHATSAPP-a.

(ESP) LOS PRECIOS VARÍAN SEGÚN LOS DISEÑOS SIMPLES A SOFISTICADOS Y EL NÚMERO DE DISEÑADORES DE DEDO. PARA UNA SOLICITUD DE PRECIO, ENVÍE UNA FOTO A TRAVÉS DE WHATSAPP.